Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Tekstil / odeća / moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in finski	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3	Jon Berry Native in engleski	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
4	Tim van den Oudenhoven Native in flamanski , holandski	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
5	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
6	Helene Tammik Native in engleski	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
7	Siw Shauni Hauger Native in norveški (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
8	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9	Line Nylandsted Native in danski , engleski	ArrayGeologija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Medicina: kardiologija, Tekstil / odeća / moda, ...
10	Paoletrix Native in engleski	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
11	Lars Foldager Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
12	Ellinor LEDGER Native in švedski	ArrayTekstil / odeća / moda, Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, Geodezija, ...
13	Stephanie Sewell Native in engleski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
14	Maria Sitnikova Native in ruski , beloruski	ArraySAP, Telekomunikacije, Tekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno), ...
15	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
16	Rebecca Barath Native in norveški , engleski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
17	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
19	bendksu Native in danski , engleski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
20	Pernille Chapman Native in danski	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.