Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Geologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erich Hegenberger Native in engleski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
2	newtranslati Native in engleski	Array
3	John Coakley Native in engleski (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
4	Dana Sackett Lössl Native in engleski (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Kelly Martin Native in engleski (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
7	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
8	Norskpro Native in norveški	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
9	Charles Ek Native in engleski	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
10	Niels Verner Native in danski , engleski	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
11	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandski	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
12	Anneli Werelius Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
13	Olav Balslev Native in danski , engleski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
14	Mario Laima Native in portugalski , engleski , danski (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
15	Line Nylandsted Native in danski , engleski	Array
16	Catarina Wilson Native in švedski , engleski	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
17	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
18	Michele Fauble Native in engleski	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
19	Anniken Blomberg Native in norveški	medicine, software, architecture, social sciences
20	Luca Rossi Native in norveški , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.