Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Loy Heaton Native in engleski , tajlandski (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
2	Arianna Andriesse Native in italijanski	Array
3	bendksu Native in danski , engleski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
4	Myron Netchypor Native in ukrajinski , ruski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
5	Śraddhāpa Shan Welsh Native in engleski (Variants: British, Scottish, UK) , škotski	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
6	Tim van den Oudenhoven Native in flamanski , holandski	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
7	Susan Askvik (X) Native in engleski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
8	Lars Foldager Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
9	Rob Myatt Native in engleski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
10	Walter Redfern Native in engleski , švedski	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
11	Irmeli Kuehnel Native in finski (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
12	Geoff & Inger Hawkes Native in engleski (Variants: British, US) , švedski (Variant: Stockholm)	Array
13	Diarmuid Kennan Native in engleski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
14	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
15	Agneta Pallinder Native in švedski , engleski (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
16	Anneli Werelius Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
17	Olav Balslev Native in danski , engleski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
18	Anders Ericsson Native in švedski	Array
19	LinguaVestra Native in engleski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
20	Bartosz Pelka Native in poljski , engleski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.