Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Osiguranje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Asya Sokirko Native in ruski , engleski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
2	EirTranslations Native in španski , engleski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
3	Erkki Pekkinen Native in engleski , finski	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4	Johanna Liljenzin Native in švedski	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
5	Gerry McGinley Native in engleski	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
6	Cecilia Siösteen Native in švedski	english, business, finance, mutual funds
7	Stephen Mason Native in engleski	ArrayPoezija i književnost, Imena (lična, kompanijska)
8	Heather Howey Native in engleski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Charles Ek Native in engleski	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
12	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
15	Neil Crockford Native in engleski	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
16	Desirée Abrahamsson Native in švedski	Array
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Hugh Lawson-Tancred Native in engleski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
19	Olav Balslev Native in danski , engleski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
20	Susan Askvik (X) Native in engleski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.