Freelance translators » španski na italijanski » Tehnika/inženjerstvo » Pravo: ugovori » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Raffaella Benelli Native in italijanski	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
102	Sabrina Eskelson Native in italijanski , engleski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
103	Monica De Martin Fabbro Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
104	Romina De Carli Native in italijanski , španski	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
105	Traducendo Co. Ltd Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španski (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
106	Carmelo Velásquez Native in španski	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
107	Brenda Morini Native in italijanski	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
108	Valeria Mandolei Native in italijanski	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
109	Donatella MUCCIARINI Native in italijanski	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
110	ROBERTO NOVELLO Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , španski (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
111	Mariana Perussia Native in španski	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
112	Michaela Cocca Native in češki	ArrayIT (informacione tehnologije), Elektronika / elektrotehnika, Računari: sistemi, mreže, Računari: softver, ...
113	María Eugenia Gordo Navarro Native in španski	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
114	Maria De Rose Native in engleski , italijanski	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
115	cristina aiosa Native in italijanski , španski	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
116	Lidia Pedìo Native in italijanski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
117	ThinkAMDS Native in italijanski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
118	Manuela Giuliana Xillovich Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
119	Tiziana Dandoli Native in italijanski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
120	Valeria Uva Native in italijanski	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.