Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Religija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Zoryana Dub Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
42	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
43	Paola Olivieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
44	Simonetta Strampelli Native in italijanski	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
45	Vincenzo Basilicata Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
46	Sirine EL Farroudji Native in arapski , francuski (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
47	Andrea Calabrò Native in italijanski	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
48	Alessandra Verde Native in italijanski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
49	Ernestina Ubal Munoz Native in švedski , španski (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
50	Benedetta Viti Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
51	Vittoria Muscatello Native in italijanski	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
52	pier fornas Native in italijanski	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
53	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: British, US) , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
54	Pasquale Oliva Native in italijanski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
55	Gabriele Garibaldi Native in italijanski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
56	Ronnie Castillo Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayPsihologija, Geodezija, Nuklearni inženjering/nauka, Mediji / Multimedija, ...
57	David Bonnano Native in italijanski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
58	Maria Falvo Native in italijanski	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
59	Annibale Marsili Native in italijanski	translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
60	Alessandro DI LELIO Native in italijanski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.