Freelance translators » španski na italijanski » Marketing » Računari (uopšteno) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Benedetta De Rose Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
22	Claudio Contini Native in italijanski	italian
23	Luisa Fiorini Native in italijanski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
24	newtranslati Native in engleski	Array
25	Francesca Tramontana Native in italijanski , mađarski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
26	Heureka GP Native in italijanski , engleski	ArrayPravo: ugovori
27	Emanuela Clodomiro Native in italijanski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
28	Sara Marcucci Native in italijanski	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
29	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
30	Patrizia Maselli Native in italijanski	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
31	Paolo Trotta Native in italijanski	Array
32	Traducendo Co. Ltd Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španski (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
33	Paolo Sebastiani Native in italijanski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
34	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Roberta Romagnolo Native in italijanski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
36	Alba Castronuovo Native in italijanski (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
37	Simona Negroni Native in italijanski	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
38	Sabrina Eskelson Native in italijanski , engleski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
39	Laura Franchini Native in italijanski	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
40	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleski , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.