Freelance translators » španski na italijanski » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emőke Fejér Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayOglašavanje / odnosi sa javnošću, Turizam & putovanja, Internet, e-trgovina
2	Ana Martinez Ghisi Native in španski (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3	Maria Grazia Gargano Native in francuski (Variant: Standard-France) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
4	Silvia Barresi Native in italijanski	italian, polish, transport, medical, finance
5	Mariangela Luisa Palazzi Native in italijanski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
6	ThinkAMDS Native in italijanski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
7	Teodoro Lovallo Native in italijanski	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
8	Silvia Carli Native in italijanski	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9	Paolo Trotta Native in italijanski	ArrayOglašavanje / odnosi sa javnošću, Turizam & putovanja
10	Ester Maria Formichella Native in italijanski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
11	Mario Della Rocca Native in italijanski	careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
12	Sabina Moscatelli Native in italijanski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
13	Ana Santos Native in španski	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
14	oresterome Native in italijanski , engleski	ArrayMarketing / istraživanje tržišta, Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Kinematografija, film, TV, Turizam & putovanja, ...
15	RobAlt Native in italijanski	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
16	Luigi Carletti Native in italijanski	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
17	Daniela Alunni Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
18	TRA 2 Native in italijanski	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
19	Alessandro Cannas Native in italijanski	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
20	Lisa Meschi Native in italijanski	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.