Freelance translators » španski na italijanski » Marketing » Računari (uopšteno) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in engleski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Pablo Majlis Native in španski , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Lorenzo Pilati Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
4	Simona Manca Native in italijanski (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
5	Roberta Carbone Native in italijanski	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
6	Vincenzo Di Maso Native in italijanski	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
7	Maria Francesca Gangemi Native in italijanski	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
8	Javier Arrizabalaga Native in španski , katalonski	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
9	Roberta Panzavolta Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
10	Raffaella Benelli Native in italijanski	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
11	UGO TELESE Native in italijanski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12	Francesca Marrucci Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
13	Mara Ballarini Native in italijanski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
14	Nicoletta Natoli Native in italijanski	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
15	Raluca Ioana Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	etctraducciones Native in španski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
17	Raffaella Palmisano Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , engleski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
18	raffaella prati Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
19	Giuseppe Sorrentino Native in italijanski	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
20	Translakosmos Native in italijanski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.