Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Internet, e-trgovina » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gilles Bakala-Pindoux Native in francuski	ArrayRačunari: hardver, Računari: softver, Računari: sistemi, mreže, IT (informacione tehnologije), ...
82	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
83	CSeb Native in francuski	english, french, tech, IT, marketing
84	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
85	Stephane Corda Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
86	Brittany WL. Native in engleski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
87	Jayme Mathias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
88	Tradupla SLU Native in španski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
89	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , italijanski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
90	ISAAC PRADEL LEAL Native in španski , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
91	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
92	Virginie Gosselin Native in francuski	romans, bd, voyages, histoire, projets, sud
93	Mathilde Wahl Native in francuski	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
94	Dondi Julie Native in francuski (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
95	Romain Boisnault Native in francuski	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
96	Alexandre Nopper Native in francuski	Software, IT, localization, video games, electricity, electronics, computing, politics, history, tourism, ...
97	Antoine Robardey Native in francuski	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
98	Michael D. Sherokee Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
99	Giselle Unti Native in portugalski , francuski	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
100	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleski , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.