Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Internet, e-trgovina » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Manyi Nzeukou Native in engleski (Variant: French)	French, English, literature, stories, novels, documents, texts, images, terminology, marketing, ...
222	Juan Uslar Gathmann Native in španski (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
223	Habib Mahammed Native in francuski	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
224	Géraldine Chapman Native in francuski	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
225	Floriane Violle Native in francuski	french, effective, comprehensive, work, translation, quality, legal, scientific, contract
226	Alexandra Galivel Native in francuski	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
227	Lomane Lejemtel Native in francuski	ArrayInternet, e-trgovina
228	Isabelle Jadoulle Native in francuski	ArrayRačunari: hardver, Računari: softver, Računari: sistemi, mreže, Elektronika / elektrotehnika, ...
229	Vivian DURMIS Native in engleski (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
230	ANA COELLO PASTOR Native in španski (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
231	Petra Segaric Native in francuski , hrvatski	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
232	estelle kuster Native in francuski	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
233	Laëtitia Rault Native in francuski (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
234	Maryline Caujolle Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayInternet, e-trgovina, Mediji / Multimedija, Tekstil / odeća / moda
235	Maxime B. Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
236	Caroline Bocquet Native in francuski	ArrayGeodezija, Mediji / Multimedija, Internet, e-trgovina, Tekstil / odeća / moda, ...
237	Amandine Lellouche Native in francuski	french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
238	Claire Marie Daniel (X) Native in francuski	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...
239	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
240	Mirabelle ENAM Native in engleski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.