Freelance translators » ruski na ukrajinski » Društvene nauke » Ishrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Volyk Native in ruski , ukrajinski	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
2	Sergiy Butkov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
3	Oleg Rudavin Native in ruski , ukrajinski	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
4	Viktoriia Sotnyk Native in ruski , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , engleski	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
5	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6	Dmitrie Highduke Native in ruski , ukrajinski	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
7	Olga Sushytska Native in ruski , ukrajinski	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
8	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
9	Oleh Pavliuk Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , nemački (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, e-trgovina, Materijali (plastika, keramika itd.), Medicina: kardiologija, Proizvodnja, ...
10	Vladyslav Golovaty Native in engleski (Variant: US) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
11	Artem Syrmolotov Native in engleski (Variants: UK, British) , ruski , ukrajinski	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
12	Iryna Maslova Native in ruski	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
13	Lesya Z Native in ukrajinski	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
14	Acorn Dobrovolskyy Native in ruski , ukrajinski	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
15	Oleksandr Mandzhos Native in ruski , ukrajinski	translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, biotechnology, pharma, biochemistry, virology, molecular biology, microbiology, ...
16	Dmytro Yakubovskyy Native in ruski , ukrajinski	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.