Freelance translators » makedonski na engleski » Page 1

	Freelance translator native in
1	Bojan Karbevski Native in makedonski
2	Emilija Tarundjioska Native in engleski (Variant: UK) , makedonski
3	ILKER GELIR Native in turski
4	JovankaJM Native in makedonski
5	Goran Andov Native in makedonski , engleski , nemački
6	LingoConsult Native in bugarski
7	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski
8	Dragana Leslie Native in makedonski
9	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srpski (Variant: Montenegrin )
10	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski
11	translationligh Native in hindi , engleski
12	Pavle Perencevic Native in srpski
13	Sonja Kitanovska Native in makedonski
14	Slobodan Milevski Native in makedonski
15	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in makedonski
16	Darko Ivanovski Native in makedonski
17	Justin Browne Native in engleski
18	Zoran Jovanoski Native in makedonski (Variant: Serbian)
19	David Mossop PhD Native in engleski
20	Cvetanka Stoilova Native in makedonski

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.