Freelance translators » korejski na engleski » Biznis/finansije » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Hyunwoo Kim Native in korejski	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
3	Vera Ahn Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, Bilingual, automotive, science and technology, computers, technology, beauty products, Advertising translation in Korean to English and English to Korean, medical device translation, ...
4	Seung Won Goh Native in korejski	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Deok Yeon Jeong Native in korejski	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
7	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9	Phamanee Tougeron Native in tajlandski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
10	DJ Lee & CS An Native in korejski	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
11	skyblue Native in korejski	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
12	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Seula Yun Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
14	Sung-Hoon Park Native in korejski (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
15	Robbie Jia Native in kineski	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	Taegeun Yoon Native in korejski	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
17	dolmetscherin Native in nemački , engleski	ArrayLingvistika, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, Medicina: farmacija, ...
18	CJ Colling Native in engleski (Variant: Canadian)	Rich and diverse experience in texts unique to Korea, scientific documentation, academic literature, technical information, litigation discovery materials, handwritten Korean, audio/visual files, marketing surveys, 비영리단체, 과학 관련 문서, ...
19	CHUN-YU LIN Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
20	Haley Cho Native in korejski	Korean, Chinese, life science, medical, electronics, sports, ceramics, arts, marketing, mobile applications+, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.