Freelance translators » korejski na engleski » Biznis/finansije » Psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Teneka Sharnette Snell Native in korejski , engleski	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
2	Laura Kingdon Native in engleski (Variants: Canadian, US)	Korean-English, video game, business, general, editing, proofreading, French-English
3	Joongnam Yang Native in korejski	psychology, science, localization
4	Woosup Koh Native in korejski	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
5	Zuri Kim Native in engleski	Korean, English, interpreter, translation, transcreation, localization
6	Seulki Lee Native in korejski	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
7	Capotessa Native in korejski	ArrayLingvistika, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Tekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija, ...
8	Joy Chae Native in korejski	Array
9	Jin Han Native in korejski (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
10	Junhui Park Native in korejski , engleski	Korean translation services, Korean translator, Certified Korean translator, Certified Korean court interpreter, Certified Korean medical interpreter, Korean interpreter in Seoul, Korean interpreter in Los Angeles, Korean legal document into English, Korean patent translator, English into Korean translation, ...
11	Younghee Bergounhoux Native in korejski (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
12	Youngjoo Lee Native in korejski	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
13	Taegeun Yoon Native in korejski	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
14	Sung-Hoon Park Native in korejski (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
15	Samuel Henderson Native in engleski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
16	Ganghyun Lee Native in korejski	ArrayBezbednost, Medicina (uopšteno), Medicina: farmacija
17	Jihye Shin Native in korejski	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
18	Joong Kim Native in korejski	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
19	Jeong-yi Lee Native in korejski	meditation, philosophy, politics, literature, social sicence
20	skyblue Native in korejski	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.