Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
82	May Turgeon Native in francuski (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
83	Frederic Audebrand Native in francuski , engleski	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
84	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
85	oresterome Native in italijanski , engleski	ArrayMedicina: kardiologija, Tekstil / odeća / moda, Kuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija, ...
86	Malgoldberg Native in engleski , poljski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
87	bmurphy Native in engleski	ArrayMedicina: farmacija, Muzika, Lingvistika, Mediji / Multimedija, ...
88	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
89	JAPENG Technical Translator Native in engleski (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
90	Karen Brovey Native in engleski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Lingvistika
91	Marian Vieyra Native in engleski (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
92	Renée Annabel W. Native in engleski (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
93	Peter Freckleton Native in engleski	contract law, paris
94	Debbi Steele Native in engleski	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
95	Yolanda Broad Native in engleski	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
96	Mike Osman Native in somalijski	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
97	Mai Elfiky Native in arapski (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
98	Daniel Frisano Native in italijanski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
99	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
100	Mattia Brundo Native in italijanski , engleski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.