Freelance translators » flamanski na engleski » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Charles Stanford Native in engleski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
2	Linda Henson Native in engleski	ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Medicina (uopšteno), Medicina: kardiologija, ...
3	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	James Armel Smith Native in engleski (Variant: US)	Dutch to English translator, Dutch English translator, Dutch>English translator, Dutch, English, vertaler Nederlands naar Engels, Nederlands naar Engels vertaler, Nederlands-Engels vertaler, Nederlands, Engels, ...
5	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Ine Hermans Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , engleski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
7	Tim van den Oudenhoven Native in flamanski , holandski	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	Jacqueline van der Spek Native in holandski	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
9	Noël Purcell-O'Byrne Native in engleski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
10	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayMedicina: stomatologija, Medicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Medicina: instrumenti, ...
11	Lori Larsen-Hoff Native in engleski	ArrayMedicina: farmacija, Medicina: kardiologija, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
12	TDVTrans Native in flamanski , holandski , engleski	ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno)
13	Andrew Howitt Native in engleski	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
14	Matt Sundakov (X) Native in ruski , engleski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
15	Maria Danielson Native in engleski	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
16	Henry Pinkham Native in afrikaans (Variant: South African) , engleski (Variants: British, South African, UK, US, US South)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
17	TechLawDC Native in engleski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
18	Annemieke Blondeel Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
19	Marjon van den Bosch Native in holandski , engleski	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
20	Christoph De Smet Native in flamanski , engleski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,534,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.