Freelance translators » engleski na poljski » Društvene nauke » Medicina: farmacija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patrycja Amanowicz Native in poljski	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
42	Teresa Adelson Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , engleski (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
43	Adam Mieczyński Native in engleski , poljski	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
44	Gabriela Zielinska Native in poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
45	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
46	Piotr Fras Native in poljski	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
47	AD 3DOORS Native in engleski , estonski	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
48	Witold Walecki Native in engleski , poljski , nemački , ukrajinski	ArrayMediji / Multimedija
49	Łukasz Cedzyński Native in poljski	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
50	Aleksandra Wójcik Native in poljski , španski	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
51	Marta van der Hoeven Native in poljski	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
52	Maja Walczak Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
53	Monica RW Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , španski (Variant: Standard-Spain)	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, ...
54	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
55	Zehmed Karim (X) Native in engleski , nemački	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija
56	Katarzyna Skroban Native in poljski	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
57	Katarzyna Suarez Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
58	Alicja K. Yarborough PhD Native in poljski	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
59	Pawel Kozlowski Native in poljski (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
60	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.