Freelance translators » engleski na poljski » Društvene nauke » Medicina: farmacija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kornelia Longoria Native in poljski	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
22	Yulia Rose Native in nemački , ruski	Array
23	Elzbieta Kulon Native in engleski (Variants: UK, US) , poljski (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
24	Magdalena Herok-Broughton Native in poljski	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
25	Robert Andruszko Native in poljski	psychology, psychiatry, psychotherapy, questionnaires, medical translation, clinical trials documentation
26	Magda Dziadosz Native in poljski	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
27	Mikolaj Rasmussen Native in poljski	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
28	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
29	Joanna Sobolewska-Kurpiel Native in poljski	tłumaczenia medyczne, angielski, tłumacz, Polish, medical translations, medicine, pharmacology, informacja dla pacjenta, formularz świadomej zgody, patient information, ...
30	Natalia Ludewig Native in poljski	ArrayTekstil / odeća / moda, Kuvanje / kulinarstvo
31	Aleksandra Wójcik Native in poljski , španski	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
32	Marcin Pustkowski Native in poljski	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
33	Jacek Zawisza Native in poljski	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
34	Justyna Zborowska Native in poljski	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
35	Jakub Szacki Native in poljski	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
36	Piotr Ksiazek Native in poljski	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
37	Tomasz Poplawski Native in poljski	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
38	Michael Entin Native in engleski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
39	Malgoldberg Native in engleski , poljski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
40	Szymon Cegielka Native in poljski	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.