Freelance translators » engleski na poljski » Društvene nauke » Računari: softver » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tomasz Poplawski Native in poljski	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
42	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	Janusz Kubów Native in poljski	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
44	boyeta Native in poljski	Array
45	Dariusz Kaczyński Native in poljski	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
46	Jakub Szacki Native in poljski	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
47	Janusz Mosson Native in poljski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
48	Maja Walczak Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
49	Adam Łobatiuk Native in poljski	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
50	Monica RW Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , španski (Variant: Standard-Spain)	Array
51	Daniel Olkowicz Native in poljski	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
52	Tomasz Żukowski Native in poljski	Array
53	Dialekt Native in poljski	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
54	Justyna Zhang Native in poljski	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
55	Jaroslaw Michalak Native in poljski	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
56	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
57	MargaretM Native in poljski	Array
58	Rafał Szyszka Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
59	Jarosław Sawiuk Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
60	Piotr Fras Native in poljski	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.