Freelance translators » engleski na poljski » Biznis/finansije » Računari (uopšteno) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maciej Bogucki Native in poljski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
142	Kasia Bogucka Native in poljski	finance translation, business translations, banking translations, marketing translations, accountancy translations, accounting translations, taxes translations, taxation translations, education translations, proofreading, ...
143	Hakan NAMLI Native in turski (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
144	Ian Roley Native in engleski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
145	Pawel Kubiak Native in poljski	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
146	Marcin K. Gutowski Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	video game localization, game localization, localization, video game translation, game translation, gaming localization, gaming translation, english into polish localization, english to polish translation, video games, ...
147	Jakub Ciszak Native in poljski	ArrayPatenti
148	Joachim Koehler Native in nemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
149	Agnieszka Rajchel Native in poljski	french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...
150	EwaBarciszewska Native in poljski	German, English, Polish, technical, mechanical engineering, machine tools, automotive, electronics, electrical engineering, process engineering, ...
151	Wojciech Grynkiewicz Native in poljski	ArrayZakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), Pravo: ugovori, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, ...
152	Magdalena Szewciów Native in poljski	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
153	mopc Native in engleski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
154	Daniel Sax Native in engleski	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
155	Karina Rafter Native in engleski , poljski	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
156	ANNA PALMOWSKA Native in poljski	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
157	MICE to see you Native in poljski	Array
158	Jakub Kościelniak Native in poljski	english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
159	TrM Kft Native in mađarski , engleski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
160	Ann Krol Native in engleski , poljski	English, Polish, German, Spanish

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.