Freelance translators » engleski na korejski » Umetnost/književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Sophie Ao Native in engleski (Variant: US) , kineski (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
3	Yeonji Song Native in japanski , korejski	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
4	Sung Hyun Ko Native in korejski , španski	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
5	Minju Kim Native in korejski	Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
6	Younghee Bergounhoux Native in korejski (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
7	Suhyeon58 Native in korejski	Korean, English, Game, video games, mobile games, PC games, Computer software, Cosmetic, Beauty. Cinema, Drama, ...
8	Byungwoo Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
9	Park Youngjun Native in korejski	Korean, English, Subtitle, Game script, entertainment
10	May Moon Native in korejski	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...
11	Yeokyung Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, Gaming, Finance, Business, Marketing, Accounting, Beauty, Cosmetics, Fashion, ...
12	Lee Heeji Native in korejski	Gaming, English, Korean, hotel, tourism
13	Jin Choi Native in korejski	Korean, linguistics, cosmetics, beauty, fitness, Pilates, yoga, tourism, travel, general, ...
14	CHRISTIN LEE Native in korejski	ArrayKozmetika, lepota, Tekstil / odeća / moda, Muzika, Kuvanje / kulinarstvo, ...
15	Juhui Jang Native in korejski	ArrayPoezija i književnost, Kuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota
16	prasanck1 Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: Indian) , hindi , kanada (kanarski)	Korean, English, Kannada, Hindi, Translator, Interpreter, Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, ...
17	Kihyun Kim Native in korejski	English, Korean, tourism, hotel, airline, wine, whiskey, tea, casino, video game, ...
18	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
19	Daniel Pham Native in engleski (Variants: UK, US) , vijetnamski	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
20	Joanna Back Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,497,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.