Freelance translators » engleski na korejski » Umetnost/književnost » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
102	Jennifer An Native in engleski (Variant: US) , korejski (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
103	Songyi Chung Native in korejski	Korean, Chinese, education, cosmetics, luxuries, marketing, localization, mobile applications
104	Younghee Bergounhoux Native in korejski (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
105	Seoyoon Kim Native in korejski	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
106	Hee jung Cho Native in korejski	Korean linguist
107	Eunji Yang Native in korejski	english to korean translation, English to Korean game translation, English to Korean tourism translation, English to Korean marketing translation, English to Korean education translation, English to Korean mobile games translation, English to Korean translators in business fields, English to Korean marketing translators, English to Korean marketing translators in South Korea, English to Korean open world game translator, ...
108	Chaerin Bang Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayMuzika, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo
109	Soongji Kim Native in korejski	Gaming, psychology, English, Korean, statistics, music, concerts, K-pop
110	Hyunjin Kim Native in korejski	English to Korean translator, Education, E-commerce, Marketing, Market Research, Gaming, Casino, MTPE project, IT, SDL Trados, ...
111	Lee Junho Native in korejski	animation scripts, medical questionnaires, business materials, psychology background, HUFS GSIT graduate
112	skyblue Native in korejski	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
113	Yoon Lim Native in korejski (Variant: South Korea)	Gaming, cosmetics, Japanese, English, Korean, economics, international law, beauty, fashion, hotel, ...
114	Hayeon Lee Native in korejski	Korea, Korean, English, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translation, interpretation, translator, freelance translator, ...
115	Hwamok Chung Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
116	Park Youngjun Native in korejski	Korean, English, Subtitle, Game script, entertainment
117	May Moon Native in korejski	Korean, marketing, advertising, digital, fashion, cosmetics, beauty, luxury, strategy, presentation, ...
118	Insoo Jeong Native in korejski	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
119	Sun Min Kim Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, business, economy, IT, energy,
120	Korean Linguist Native in korejski	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,497,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.