Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in mađarski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	András Szabados Native in mađarski	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
3	Imre Szabó Native in mađarski	business, translation, economics, finance, social sciences, health equipment, draft contract, psychology, linguistics, Hungarian, ...
4	kecskesb Native in mađarski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
5	Attila Balázs Native in mađarski	hungarian, video games, localization, tourism, hotels, marketing translation, it marketing, software, transportation, proofreading, ...
6	Andrea Polik Native in mađarski (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
7	Orsolya Mance Native in mađarski	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
8	Virág-Lilla Rácz Native in mađarski	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
9	Eva Kovacs Native in mađarski	hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
10	Elizabeth Rudin Native in mađarski , rumunski	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
11	Erzsébet Czopyk Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayKozmetika, lepota, Medicina: kardiologija, Kuvanje / kulinarstvo, Arhitektura, ...
12	Adi Gherghel Native in rumunski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
13	Anita Berkes Native in mađarski	english, hungarian, translation, editing, revision, transcreation, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, ...
14	Kata Koncz Native in mađarski	English Hungarian freelance translator, marketing, English to Hungarian translator, transcreation, brand analysis, certified, apps, slogans, applications, SEO, ...
15	Ankit Kapoor Native in engleski , nemački	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
16	Gabriella Juhász Native in mađarski (Variant: Hungary)	french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
17	András Illyés Native in mađarski	ArrayMedicina: kardiologija, Medicina: farmacija, Medicina: instrumenti, Medicina: zdravstvo, ...
18	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in nemački , mađarski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
19	Tibor Szasz Native in mađarski , rumunski	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
20	Beata Sarosi Native in mađarski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.