Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Muzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italijanski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Zsolt Beke Native in mađarski	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
4	Daniel Sikos Native in mađarski (Variant: Hungary)	english, hungarian, subtitling, dubbing, voiceover, localization, movies, film, tv, series, ...
5	Barbara Kovács Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
6	Erdős Zsolt Native in mađarski	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
7	Anikó Pető-Mordovski Native in mađarski	hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, ...
8	Zsuzsanna Aknay Native in mađarski	ArrayRačunari (uopšteno), Mediji / Multimedija, Internet, e-trgovina, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
9	Noémi Németh Native in mađarski (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
10	Orsolya Mance Native in mađarski	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
11	Andrea Polik Native in mađarski (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
12	Zoltán Kiss Native in mađarski (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
13	Adam Bogar Native in mađarski (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
14	Orsolya Kiss Native in mađarski	English to Hungarian translator, German to Hungarian translator, English to Hungarian legal translator, English to Hungarian marketing translator, English to Hungarian contract translator, German to Hungarian legal translator, German to Hungarian marketing translator
15	KatalinSzilvia Native in mađarski (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
16	Andrea Horvath Native in mađarski	Hungarian, English, translation, CAT tools, MemoQ, SDL Trados, subtitling, localization, marketing, proofreading, ...
17	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzijski , mađarski	ArrayTekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija
18	Matyas Gyongyosi Native in mađarski , švedski	Website translation, gaming, leisure, sport, marketing, QA, localization, poker, betting, casino, ...
19	Claudia Langreiter Native in mađarski , italijanski	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
20	Dóra Mátrai Native in mađarski	english, hungarian, translator, nature, outdoor, sports, diving, crafts

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.