Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Bezbednost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriella Vento Native in mađarski (Variant: Hungary) , engleski (Variants: US, British)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
2	Anna Süveges Native in mađarski , španski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
3	Zsofia Koszegi-Nagy Native in mađarski (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
4	Peter Szekretar Native in mađarski	ArrayPapir / proizvodnja papira, Štampa & izdavaštvo, Matematika & statistika, Automobilizam / automobili & kamioni, ...
5	Peter Boskovitz Native in mađarski	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
6	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Transylvania, Hungary) , rumunski (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7	Szilvia Ferenczy Native in mađarski	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
8	Margit Matern Native in mađarski	Hungarian, market research, marketing, human relations, cerificates, higher education, management
9	Bernadett Refi Native in mađarski	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
10	Gyöngyvér Hegyi Native in mađarski	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
11	Eva H. Native in mađarski	angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, ...
12	Szilas Cseh Native in mađarski	freelance English to Hungarian translator, English to Hungarian translator, English to Hungarian, translation, website localization, software localization, games, IT, internet technology, technical, ...
13	Eszter Bokor Native in nemački (Variant: Austrian) , mađarski (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
14	Beata Baika Native in mađarski , rumunski	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
15	Laszlo Prising Native in mađarski	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
16	Istvan Barkanyi Native in mađarski	EU law harmonization, electronics, computers, contract law, medical, life science, clinical diagnostics, psychology, laboratory equipment, literature, ...
17	Andrea Horvath Native in mađarski	Hungarian, English, translation, CAT tools, MemoQ, SDL Trados, subtitling, localization, marketing, proofreading, ...
18	Bertalan Kozma Native in mađarski	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Stoka / stočarstvo, Energija / proizvodnja elek. struje, Astronomija & svemir, ...
19	Anikó Poór Native in mađarski	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.