Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Naftno inženjerstvo/nauka » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (engleski na mađarski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: Naftno inženjerstvo/nauka). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

20 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
András Szabados
András Szabados
Native in mađarski Native in mađarski
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Scantext
Scantext
Native in danski Native in danski, švedski Native in švedski
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4
Bernadett Refi
Bernadett Refi
Native in mađarski Native in mađarski
reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arapski Native in arapski, češki Native in češki
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Attila Piróth
Attila Piróth
Native in mađarski Native in mađarski
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
7
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumunski Native in rumunski
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in mađarski Native in mađarski
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
9
TextStream
TextStream
Native in engleski Native in engleski, danski Native in danski
ArrayMedicina: kardiologija, Medicina: farmacija, Medicina (uopšteno), Tekstil / odeća / moda, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleski Native in engleski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in mađarski (Variant: Hungary) Native in mađarski, danski (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danski
Array
12
Gabriel Barabas
Gabriel Barabas
Native in mađarski Native in mađarski, rumunski Native in rumunski
ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
13
Laszlo Prising
Laszlo Prising
Native in mađarski 
translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
14
Istvan Barkanyi
Istvan Barkanyi
Native in mađarski Native in mađarski
EU law harmonization, electronics, computers, contract law, medical, life science, clinical diagnostics, psychology, laboratory equipment, literature, ...
15
Laszlo Szilagyi
Laszlo Szilagyi
Native in mađarski 
Array
16
freelance22
freelance22
Native in engleski (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in engleski, poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in poljski
Translation, localization
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in nemački Native in nemački, engleski Native in engleski
computers, technology, software, localization
18
Douglas Arnott
Douglas Arnott
Native in engleski 
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
19
Matyas Gyongyosi
Matyas Gyongyosi
Native in mađarski Native in mađarski, švedski Native in švedski
Website translation, gaming, leisure, sport, marketing, QA, localization, poker, betting, casino, ...
20
Adél Durst
Adél Durst
Native in mađarski Native in mađarski
hungarian, translator


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.