Freelance translators » engleski na hebrejski » Prirodne nauke » Turizam & putovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in engleski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Medicina: kardiologija, Elektronika / elektrotehnika, Inženjerstvo (uopšteno), ...
2	Rachel Kaufman Native in engleski , hebrejski	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
3	Yael Factor Native in hebrejski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Računari (uopšteno)
4	Motty Henoch Native in hebrejski	hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
5	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	orna taub Native in hebrejski	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
7	Ronen Goizman Native in hebrejski	Hebrew, English, Bilingual, Technical, Tech, Linguist, Localization IT, Business, Communication, Fluent, ...
8	Juliana Brown Native in engleski , hebrejski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
9	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	onur ilter Native in turski (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
11	Naji Rizik, M.D. Native in arapski , hebrejski	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
12	gauser Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayRačunari (uopšteno), Geodezija, Muzika, Vojska / odbrana, ...
13	Yossi Rozenman Native in hebrejski	Hebrew translation, English Hebrew translation, Spanish Hebrew translation, Hebrew localization, software localization, software translation, site localization, site translation, web localization, web translation, ...
14	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Shoshana Goller Native in engleski (Variant: US) , hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayFolklor, Kuvanje / kulinarstvo, Internet, e-trgovina, Računari: softver, ...
16	Anna Shraer Native in hebrejski	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
17	Naty Schwartz Native in hebrejski , rumunski	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
18	Detelina Mileva Native in bugarski	Hebrew, English, Bulgarian, Hebrew to Bulgarian, Hebrew to English, Bulgarian to Hebrew, English to Hebrew, tourism, travel, leisure, ...
19	Asaph Talmor Native in engleski , hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayPoljoprivreda, Medicina: kardiologija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Računari: sistemi, mreže, ...
20	Gabriela Elazar Native in hebrejski	Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.