Freelance translators » engleski na hebrejski » Prirodne nauke » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Doraid Matani Native in arapski , slovački	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
3	Sergio Kot Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli) , španski (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
4	Atara Moscovich Native in hebrejski	English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
5	Juliana Brown Native in engleski , hebrejski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
6	Yoram Izsak Native in hebrejski	english, hebrew, technology, legal, financial, commerce, business, engineering, editing, accounting, ...
7	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Irina Glozman Native in ruski	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
9	Nadav Algazy Native in engleski	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Računovodstvo, Uprava (menadžment), Ekonomija, ...
10	Maya Paz Native in hebrejski	Hebrew translator, technology, software, television, retail
11	Joab Eichenberg-Eilon Native in engleski , hebrejski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
12	Shai Shvalb Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	geography, geology, archeology, architecture, Judaism, Christianity, Islam, flora, fauna, History, ...
13	Amir Zeidani Native in hebrejski	ArrayPravo: ugovori
14	Moti Marom Native in hebrejski , portugalski	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
15	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,525,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.