Freelance translators » engleski na bugarski » Društvene nauke » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bugarski , nemački	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2	Angelina Asparuhova Native in bugarski , ruski (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
3	Tsveta Velikova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
4	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Emilia Balke Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
6	Elena Ivanova Native in bugarski	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
7	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9	Adi Gherghel Native in rumunski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
10	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bugarski	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
11	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Alexandra Staneva Native in bugarski	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
13	Elenka Ganeva Native in bugarski	Bulgarian, engineering, technology, IT, radar systems, shipping, defense, communications, contracts, patents, ...
14	Mihail Mateev Native in bugarski	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
15	Lorna Bleach Native in engleski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
16	Dejan Dimitriev Native in makedonski	English, Macedonian, translation, transcription, religion
17	oksana arabadzhieva Native in španski , ruski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
18	Milena Atanasova Native in bugarski	Arabic, English, Bulgarian
19	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.