Freelance translators » engleski na bugarski » Društvene nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Nelson Native in nemački , engleski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Vladislava Metodieva Native in bugarski	English-Bulgarian translations, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian proofreader, English-Bulgarian editor, English-Bulgarian interpreter, professional English-Bulgarian translator, Bulgarian translation services, UK based Bulgarian translator, UK-based Bulgarian translator, English Bulgarian translator, ...
4	Polina Nikolova Native in bugarski	Technical, software, general translation
5	Silvina Gospodinova Native in bugarski	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
6	Ekaterina Lyutakova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
7	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
8	Elena Ivanova Native in bugarski	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
9	Yonona Mitova Native in bugarski	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
10	Radosveta Golden Native in bugarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
11	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Rositsa Nedyalkova Native in bugarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
13	Slavyana Softova Native in bugarski	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
14	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Savina N Savova Native in bugarski , engleski (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
16	Lyubka Stambolieva Native in bugarski	Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
17	Milena Dieva Native in bugarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
18	Stefka CHAOUL Native in bugarski	ArrayLjudski resursi, Tekstil / odeća / moda, Turizam & putovanja
19	Irina Popova Native in bugarski	translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
20	Biliana Nikolova Native in bugarski	English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.