Freelance translators » holandski na rumunski » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Računovodstvo, Finansije (uopšteno), Pravo: ugovori, ...
2	Stephen Mason Native in engleski	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Finansije (uopšteno), Osiguranje, Pravo: ugovori, ...
3	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	I-T-LOCAL Native in engleski (Variant: French) , rumunski	medical translations
5	Raluca Ioana Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Mihaela Dinu Native in rumunski , engleski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,525,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.