Freelance translators » holandski na rumunski » Page 1

	Freelance translator native in
1	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)
2	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
3	Stephen Mason Native in engleski
4	Jean-Pierre Kent Native in engleski (Variant: British) , francuski (Variant: Swiss)
5	Jozsef Gal Native in mađarski , rumunski
6	servtech Native in rumunski (Variant: Transylvanian) , italijanski (Variant: Genoese)
7	Mihaela Dinu Native in rumunski , engleski
8	Eliza Filimon Native in rumunski
9	LinguaVox Native in španski , francuski
10	Pamela Burton Walmsley Native in engleski
11	Carmela Moldovan Native in rumunski (Variant: Romania)
12	Andreea-Maria Soricu Native in rumunski
13	Anca Popa Native in rumunski

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,520,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.