Interpreters » španski na engleski » Science » IT (informacione tehnologije)

The španski na engleski translators listed below specialize in the field of IT (informacione tehnologije). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in korejski, japanski Native in japanski
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
3
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandski Native in holandski, španski Native in španski
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
6
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalonski (Variant: Western) Native in katalonski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
7
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španski Native in španski
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8
portilla
portilla
Native in španski Native in španski
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
9
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in španski Native in španski
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
10
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in španski (Variants: Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in španski
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
11
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski, ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, engleski Native in engleski
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
14
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, engleski (Variant: UK) Native in engleski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
15
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in engleski Native in engleski
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in engleski Native in engleski
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
17
Laura Daly
Laura Daly
Native in engleski Native in engleski, irski Native in irski
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
18
Maria Karra
Maria Karra
Native in engleski Native in engleski, grčki Native in grčki
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
19
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
20
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španski Native in španski, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.