Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French »
Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique
Objavljivač niti: Fanny Lami
Fanny Lami
Fanny Lami  Identity Verified
Francuska
Local time: 00:28
engleski na francuski
+ ...
May 11, 2022

Chères et chers collègues,

Je suis une traductrice professionnelle basée à Marseille en France et je vous sollicite aujourd'hui pour vous inviter à participer à une enquête que je mène auprès de mes collègues francophones dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris).

Ce projet de recherche en traductologie porte sur le langage inclusif en traduction pragmatique.

A trave... See more
Chères et chers collègues,

Je suis une traductrice professionnelle basée à Marseille en France et je vous sollicite aujourd'hui pour vous inviter à participer à une enquête que je mène auprès de mes collègues francophones dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) à Paris).

Ce projet de recherche en traductologie porte sur le langage inclusif en traduction pragmatique.

A travers mon enquête, j'ai pour objectif de brosser un tableau des pratiques en matière de langage inclusif chez mes collègues traduisant vers le français.

Vous trouverez ci-dessous le lien pour répondre à mon questionnaire (il faut compter 15 à 20 minutes). N'hésitez pas à le diffuser à votre réseau professionnel !

Pour accéder au questionnaire, c'est ici : https://fr.surveymonkey.com/r/LYXSY2P

Bien cordialement,

Fanny Lami ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »