Forumi koji nisu na engleskom jeziku » French »
Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner
Objavljivač niti: Bettina Raab
Bettina Raab
Bettina Raab
Local time: 09:46
nemački na francuski
+ ...
Nov 21, 2014

Je viens d'installer trados Studio 2014SP2 et ensuite multiterm 2014 SP2. d'un côté je suis contente, car maintenant je peux entrer les termes facilement dans les glossaires multiterm, plus de problèmes avec Java. Mais quand j'essaie d'ouvrir multiterm pour gérer les bases, je reçois le message d'erreur "multiterm 2014SP2 a cessé de fonctionner". Impossible d'ouvrir l'application...
 
Anne-Laure Martin
Anne-Laure Martin  Identity Verified
Francuska
Local time: 09:46
španski na francuski
+ ...
désinstaller java? Nov 21, 2014

Je ne sais pas si vous saurez beaucoup de réponses sur le forums en français. Parfois il faut installer des petits programmes supplémentaires pour que tout marche ou en désinstaller d'autres, avez-vous tenté de désinstaller java?
 
MikeTrans
MikeTrans
Nemačka
Local time: 09:46
italijanski na nemački
+ ...
Knowledge Base... Nov 21, 2014

Bonjour Bettina,
la première chose à essayer c'est d'aller à la page support de SDL "Knowledge Base" depuis Studio 2014:
Help > Knowlegebase

Si c'est un problème pour beaucoup d'utilisateurs, les chances sont bonnes pour y trouver un 'Hotfix'.

Salutations,
Mike
 
Bettina Raab
Bettina Raab
Local time: 09:46
nemački na francuski
+ ...
POKRETAČ TEME
Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner Nov 21, 2014

merci Anne-laure et Mike,
malheureusement je ne maîtrise pas bien l'Anglais. Je peux essayer aussi sur le forum allemand. C'est une idée.
Quant à la knowledgebase, c'est un peu le même problème. Je l'ai visité quand même et j'ai cru comprendre que mon problème ne s'est pas encore présenté ailleurs - après tout le package SP2 est récent.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »