Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
bottlings
srpski translation:
serije ili tranše
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 20, 2020 19:49
4 yrs ago
17 viewers *
engleski term
Srbija
Simultaneous and Written translation
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, engleski na srpskohrvatski, francuski na srpski, and 4 more.
bottlings
engleski na srpski
Tehnika/inženjerstvo
Hrana & mlečni proizvodi
Wine
Nowadays, more and more producers are releasing special bottlings, in tiny quantities, that usually don’t find their way to the shelves.
Two of the most exciting bottlings so far are ‘Voila’ by Lyrarakis and the sui generis Assyrtiko by Economou.
Two of the most exciting bottlings so far are ‘Voila’ by Lyrarakis and the sui generis Assyrtiko by Economou.
Proposed translations
(srpski)
| 4 +1 | serije ili tranše |
Elio Verbanac
|
| 4 | Flaširanja |
Ninoslav Matijevic
|
Change log
Jun 20, 2020 19:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 h
Elio Verbanac
Hrvatska
Hrvatska
Works in field
Hrvatska
Quality & Experience
Native in: hrvatski 
, srpskohrvatski
Works in: hrvatski na engleski, engleski na hrvatski, bosanski na engleski, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
serije ili tranše
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
48 min
Ninoslav Matijevic
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, hrvatski na engleski, and 1 more.
Flaširanja
Izraz "bottlings" bi se preveo kao "flaširanja", naravno, vina. A Vaš termin "the most exciting bottlings" bi se preveo kao: "Najuzbudljivija flaširanja" (vina).
https://vinepair.com/articles/best-wines-2019/
https://vinepair.com/articles/best-wines-2019/
Something went wrong...