Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
bulk earthworks
srpski translation:
zemljani radovi (većih razmera)
engleski term
bulk earthworks
| 4 | zemljani radovi (većih razmera) |
Elio Verbanac
|
| 3 -1 | Ископ земљаног материјала |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
Hrvatska
Quality & Experience
Native in: hrvatski 
, srpskohrvatski
Works in: hrvatski na engleski, engleski na hrvatski, bosanski na engleski, and 7 more.
zemljani radovi (većih razmera)
When we talk about bulk earthworks, we’re talking about removing, moving, or adding large quantities of soil and/or rock from one area to another. This is done to make a construction site a suitable level and height ready for project works to begin.
Zemljani radovi su prvi građevinski radovi po kojima je građevinarstvo, uz betonske radove, prepoznatljivo kao struka. Nema ni jednog područja građenja gde se ne pojavljuju zemljani radovi kao prethodni, pripremni, pomoćni ili završni radovi.
Srbija
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: srpski (Variant: Montenegrin ) 
, bosanski
Works in: engleski na srpski, engleski na bosanski, srpski na engleski, and 4 more.
Ископ земљаног материјала
http://www.vggs.rs/gradjevinski_odsek/predmeti_ispiti/tehnol...
Ископ земљаног материјала – усецање или засецање тла и његово уклањања, у циљу обезбеђивања материјала за изградњу земљаних објеката или за стварање простора за нове објекте.
| disagree |
Daryo
: https://www.bwccivil.com.au/what-are-bulk-earthworks/ "removing, moving, or ***adding*** large quantities of soil and/or rock from one area to another.
3 h
|
|
Рекао бих да и даље не умеш да схватиш оно што је написано.
|
Something went wrong...