Freelance translators » švedski na nemački » Tehnika/inženjerstvo » Inženjerstvo: industrijsko » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	Richard Holtz Native in nemački	Array
3	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Matthias Quaschning-Kirsch Native in nemački	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
5	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	northspeech Native in islandski , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	slascun Native in engleski , nemački	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
8	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9	Jennifer Richmond Native in nemački	Array
10	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
11	Heinrich Pesch Native in nemački	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
12	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Klaus Wicke Native in nemački	Array
14	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Maria L Native in nemački , švedski	Array
16	Bettina Baur Native in nemački (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
17	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Elke Adams (X) Native in nemački	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
19	Bahaa ALHamss (X) Native in nemački , engleski	computers, technology, software, localization
20	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in nemački	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.