Freelance translators » švedski na nemački » Page 3

	Freelance translator native in
41	mopc Native in engleski , portugalski
42	MGPartner Native in nemački
43	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )
44	Susanne Delilovic Native in nemački (Variant: Bavarian)
45	Grethe Vind Tottrup Native in danski
46	heikeb Native in nemački
47	Wala'a Alarouqi (X) Native in švedski , nemački
48	Master of Law Native in nemački
49	Carsten Mohr Native in nemački (Variant: Germany)
50	Stephanie Busch Native in nemački (Variant: Germany)
51	Bernd Lüecke Native in nemački (Variant: Germany)
52	siva perugu Native in nemački , engleski
53	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in nemački
54	Hanna K. Meyer Native in nemački
55	Bahaa ALHamss (X) Native in nemački , engleski
56	LinguaVox Native in španski , francuski
57	Stefan Pahnke Native in nemački
58	Anne Goergens Native in nemački (Variant: Germany)
59	Elisabeth Prudic (X) Native in nemački (Variants: Germany, Austrian)
60	Nina Schmolewski Native in nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.