Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Psihologija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rafael Matias Native in portugalski	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
62	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
63	Dawn Taylor Native in portugalski (Variant: Brazilian) , engleski (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
64	Luisa Menge Native in portugalski , španski	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
65	Francisco Chagas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
66	Gabriele Lima Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
67	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPsihologija, Ishrana, Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), ...
68	Heloísa Ferdinandt Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
69	Margarida Martins Costelha Native in engleski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
70	Nuno Couto Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
71	Maria Pereira Native in portugalski	european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
72	Desiree Crippa Mentiaca Native in portugalski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Psihologija, Ishrana, Lingvistika, ...
73	Matheus Pacini Native in portugalski	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
74	Sylvia Hanke Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
75	Philip Anderson Native in engleski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
76	Eleonora Amaral Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
77	Gabriel Guzovsky Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španski (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
78	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
79	Patricia Lyra Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
80	HERLEY LINS Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPsihologija, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.