Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Poezija i književnost » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rafael Andrei Doros Native in italijanski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
102	Felice Liserre Native in italijanski	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
103	Sirine EL Farroudji Native in arapski , francuski (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
104	cristiano glave Native in italijanski , engleski	italian, english, economy, finance, italian text
105	Sara Bucciarelli Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
106	Eleonora Pezzana Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
107	Annibale Marsili Native in italijanski	translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
108	Gianna Senesi Native in italijanski	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
109	Ernestina Ubal Munoz Native in švedski , španski (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
110	Isabella Esposito Native in italijanski (Variants: Florentine, Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
111	_jasmine Native in italijanski	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
112	Martina Fornari Native in italijanski	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
113	theangel Native in italijanski	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
114	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: British, US) , španski (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
115	Andrea Rigato Native in italijanski , portugalski	ArrayPoezija i književnost
116	Gabriele Garibaldi Native in italijanski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
117	Alessio Armenise Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
118	Lorena Santonocito Native in italijanski	Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...
119	Walter Mogavero Native in italijanski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
120	Maria Gustafson Native in engleski (Variants: British, US) , španski (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.