Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Inženjerstvo (uopšteno) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fabio Santiccioli Native in italijanski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
82	Eleonora Imazio Native in italijanski	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
83	Manuela Giuliana Xillovich Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
84	Michela Ghislieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
85	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
86	selene valentini Native in italijanski	Array
87	Carola Norcia Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
88	B. Services Native in italijanski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
89	Isabella Aiello Native in italijanski	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
90	Mariana Perussia Native in španski	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
91	Cedomir Pusica Native in srpski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
92	Lidia Pedìo Native in italijanski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
93	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
94	Alessandro Asciuto Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
95	Vincenzo Di Maso Native in italijanski	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
96	Maura Affinita Native in španski	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
97	Daniel Frisano Native in italijanski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
98	Francielle Biglia Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
99	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in italijanski , španski	Array
100	Marianela Di Benedetto Native in italijanski , španski	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.