Freelance translators » španski na italijanski » Marketing » Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Pedìo Native in italijanski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
2	Andrea Cingolani Native in italijanski	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
3	Valentina LG Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
4	Raffaella Palmisano Native in italijanski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , engleski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
5	gabriella gentile Native in italijanski , španski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
6	Manuela Gho Native in italijanski	Array
7	Mattia Brundo Native in italijanski , engleski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
8	Claudia Iannessa Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
9	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
10	Valentina Rubiano Native in italijanski	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
11	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Daniela Alunni Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
13	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15	Valeria Monti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
16	IDI Native in albanski , engleski	Array
17	Emanuela Clodomiro Native in italijanski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
18	Sabrina Eskelson Native in italijanski , engleski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
19	Michela Ghislieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20	Daniel Frisano Native in italijanski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.