Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Mediji / Multimedija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bastien Varin Native in francuski	ArrayIT (informacione tehnologije), Računari (uopšteno), Mediji / Multimedija, Internet, e-trgovina, ...
62	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
63	Cannelle B. Native in francuski	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
64	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
65	Fanny BARBAGLI Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
66	Audrey Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
67	Anna Robesson Native in francuski , engleski	French, English, Spanish, translation, Subtitling
68	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
69	Diana Donzelli-Gaudet Native in italijanski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
70	Eric Verdonck Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
71	Charles Lucien Melingui Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) , engleski (Variant: British) , evondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
72	Louis Hannequin Native in francuski	english, french, translation
73	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
74	Fabrice DABOVAL Native in francuski	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
75	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
76	Claire Mendes Real Native in francuski	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
77	Eugenia Herranz Narro Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
78	Seifeddine Jlali Native in arapski , francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
79	David Jane Native in francuski	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
80	edhe Native in francuski	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.