Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Nameštaj / bela tehnika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	etctraducciones Native in španski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
42	Silvia Mendez Native in francuski , španski	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
43	Fanny BARBAGLI Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
44	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
45	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
46	Florence Thierry Denison Native in francuski	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
47	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
48	Ana Lopez Native in španski	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
49	FBTranslations Native in francuski , španski	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
50	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
51	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
52	Patrick Arbaut Native in francuski	Array
53	Rafael Carrasco Native in španski (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
54	Acarabea Native in francuski , italijanski	Array
55	Muriel Martin Native in francuski	traduction, français, anglais, espagnol, médecine, pharmacologie, action humanitaire, marketing, fiabilité, qualité, ...
56	Laurane Tesson Native in francuski	native french, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, marketing, communication, littérature, ...
57	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
58	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
59	Martial Tchuenkam Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
60	ed- Traduction Native in francuski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.