Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Nameštaj / bela tehnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
82	Monika Malbeaux Native in francuski , poljski	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
83	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
84	Katia Czekala Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
85	Laure Bureau Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
86	Tim Oetjen Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
87	Blanca Amoroso Native in španski	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
88	Rita Douxchamps Native in francuski	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
89	Chloé Bénard Native in francuski	Array
90	Etienne Muylle Wallace Native in holandski , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
91	Isabelle Mathis Native in francuski	Array
92	Jérôme Clerc Native in francuski	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
93	Alexandra Galivel Native in francuski	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
94	Véronique Le Ny Native in francuski	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
95	Maude Bond Lussier Native in francuski	Array
96	CELINE BEAUPREZ Native in francuski	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
97	Veronica De Araujo Native in francuski	Array
98	Manuela Domingues Native in francuski , portugalski	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
99	Isabel Zapata Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
100	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.