Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Monika Malbeaux Native in francuski , poljski	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
142	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
143	Maude Bond Lussier Native in francuski	ArrayPsihologija, Arhitektura, Tekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
144	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
145	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling
146	Katia Czekala Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
147	Catherine Meunier Native in francuski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija, Lingvistika, Folklor, ...
148	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
149	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Muzika, ...
150	Eve Lasserre Native in francuski	ArrayKozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.