Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mael Le Ray Native in francuski (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
122	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayPsihologija, Folklor, Kuvanje / kulinarstvo, Ishrana, ...
123	Amid Benelhadj Native in francuski	traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
124	Claudia Sáenz Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
125	Julie Frey Native in nemački , francuski , engleski , španski	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
126	Francisco Javier Hernández Barceló Native in španski	ArrayPsihologija, Ishrana, Medicina (uopšteno), Idiomi / maksime / izreke, ...
127	Fionn MacKillop Native in engleski (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
128	M-Rousseau Native in francuski	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
129	Marie Dupont Native in francuski	anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
130	Madalina Florescu Native in rumunski (Variant: Romania) , francuski (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
131	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
132	Antony-taz Dayou Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
133	NotOnlyWords Native in španski , francuski	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
134	Yannick GODY Native in francuski (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
135	willy paul Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
136	Victorien Attenot Native in francuski	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
137	Mareva Duval Native in francuski	ArrayIshrana, Medicina: zdravstvo, Lingvistika, Kozmetika, lepota, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.