Freelance translators » japanski na nemački » Ostalo » Telekomunikacije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	takutsushi Native in japanski	Array
2	Elise Hendrick Native in engleski , nemački , španski (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Tatyana Gardner Native in nemački , engleski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
4	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6	Europe Localize Native in poljski , engleski	ArrayPravo: ugovori
7	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Brittany WL. Native in engleski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Joachim Kolb Native in nemački	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
10	Kenny Wang Native in engleski	ArrayPatenti, Zakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, ...
11	newtranslati Native in engleski	Array
12	Nadja Balogh Native in nemački	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
13	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
15	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	mikata1211gm Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayPravo (uopšteno), Pravo: ugovori
17	Nicolas Carteron Native in japanski	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
18	Mikako Hayashi-Husel Native in japanski	Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech
19	WISSE Native in engleski , nemački	ArrayPravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo: ugovori, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja
20	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.